Ricerca

Il Restauro e la costruzione di copie di strumenti a tastiera sono per me fortemente collegati con la ricerca organologica degli strumenti originali. Da vent'anni sto studiando gli strumenti di Bartolomeo Cristofori e specialmente la sua invenzione: la meccanica a martelletti. Durante gli ultimi anni ho anche iniziato a studiare la meccanica nei pianoforti di Gottfried Silbermann. Nel 2017 ho iniziato a studiare gli strumenti affascinanti del costruttore sassone Johann Gottlob Wagner conosciuti come Clavecin Royal..

Ho scannerizzato gli articoli da me pubblicati per renderli accessibili nel formato pdf. Ho inserito nelle mie conferenze le ricerche più recenti effettuate negli ultimi anni (alcune le ho preparate nel formato pdf da scaricare).

PUBBLICAZIONI

  1. KERSTIN SCHWARZ, Vier erhaltene Hammerflügel der Gebrüder Johann Gottfried und Johann Wilhelm Gräbner und ihre Rolle in der deutschen Klavierbaugeschichte Ende des 18. Jahrhunderts. Michaelsteiner Konferenzberichte, Band 50, Michaelstein 1996, p. 88-110
    Download (1,72 MB, PDF)
  2. KERSTIN SCHWARZ, Bartolomeo Cristofori. Hammerfügel und Cembali im Vergleich, Scripta Artium No.2, Universität Leipzig, Leipzig 2000/ 2002
    Download (8,62 MB, PDF)
  3. KERSTIN SCHWARZ und TONY CHINNERY, The creation of a new instrument. The ‘oval spinet’ from a builder’s perspective, Bartolomeo Cristofori - La spinetta ovale del 1690, Ministero per i beni e le attività culturali, Soprindendenza speciale per il polo museale fiorentino, Sillabe 2002, p. 44-61
    Download (1,86 MB, PDF)
  4. KERSTIN SCHWARZ, The late Cristofori. Creativity with a common base. Matière et Musique. Labo 19. Antwerpen 2000, p. 63-87
    Download (1,38 MB, PDF)
  5. KERSTIN SCHWARZ, Historische Hammerflügel mit Cristofori-Mechanik. Anmerkungen zu Konstruktion und Klang, Instruments à claviers - expressivité et flexibilité sonore. Actes des Rencontres Internationales harmonique, Lausanne 2002, p. 33-42
    Download (2,25 MB, PDF)
  6. KERSTIN SCHWARZ, Strumenti musicali: restauro o copia? Musica e crisi sonora. Atti dei convegni Internazionali di Studi. Quaderni della rivista italiana di musicologia. Olschki editore, Firenze 2004, p. 89-95
    Download (750 KB, PDF)
  7. KERSTIN SCHWARZ, Die Hammerflügel Bartolomeo Cristoforis und Gottfried Silbermanns - zwei verschiedene Klangwelten trotz gleicher Mechanik. Zur Entwicklung des Klavierspiels von Carl Philipp Emanuel Bach bis Clara Schumann. Michaelsteiner Konferenzberichte, Augsburg 2017, S. 177-196
  8. KERSTIN SCHWARZ, The restoration of the square piano by Johannes Zumpe & Gabriel Buntebart, London 1776, Museu de la Música Barcelona, Museu de la Música Barcelona.Documenta Universitaria. Girona 2018, p.174-231
  9. KERSTIN SCHWARZ, The pianos of Bartolomeo Cristofori and Gottfried Silbermann: different instruments with the same hammer action, Il cembalo a martelli da Bartolomeo Cristofori a Giovanni Ferrini. Atti del convegno internazionale di organologia in ricordo di Luigi Ferdinando Tagliavini Bologna 21-22 ottobre 2017. Edizioni Pendragon. Bologna 2019 Download (748 KB)
  10. KERSTIN SCHWARZ, The building of a clavecin royal. The Galpin Society Newsletter no. 55, Autumn 2019. Download von der Website der Galpin Society http://www.galpinsociety.org/index2_htm_files/GSN55.pdf

CONFERENZE

„Cristofori and the Medici“, Clavecin en France, Conservatoire National Nizza, April 2011, English (15,50 MB, PDF)

“Bartolomeo Cristofori e Giovanni Ferrini: la nascita del pianoforte e la convivenza con il clavicembalo”, San Colombano. collezione Tagliavini Bologna, marzo 2013, italiano (2,8 MB, PDF)

„Bartolomeo Cristofori e la nascita del pianoforte“ Corso Internazionale di Musica Antica, Urbino, luglio 2013

„Bartolomeo Cristoforis Stoßzungenmechanik in den Hammerflügeln Gottfried Silbermanns“, 20esimo Festival Silbermann Freiberg 2013, conferenza nel museo degli orologi a Glashütte

„Die Hammerflügel Bartolomeo Cristoforis und Gottfried Silbermanns – Zwei verschiedene Klangwelten mit der gleichen Mechanik“, 32esimo.Convegno sulla costruzione dei strumenti musicali,, convento a Michaelstein, novembre 2013

„Die Erfindung der Hammerklaviermechanik durch Bartolomeo Cristofori und dessen Einfluss auf Gottfried Silbermann“, Musikhochschule Augsburg, novembre 2013

„I pianoforti di Gottfried Silbermanns, strumenti amati da Federico il Grande, re di Prussia (1712 – 1786)“ Conservatorio di Musica Milano, aprile 2014, italiano (16,5 MB, PDF)

„The pianos by Bartolomeo Cristofori und Gottfried Silbermann – Two different worlds of sound produced by the same hammer action“ Rencontres harmoniques Lausanne/ Genève, novembre 2014, English (3 MB, PDF)

„L'invenzione del pianoforte in Italia e Germania - Bartolomeo Cristofori (1655 - 1732) e Gottfried Silbermann (1683 – 1753), Conservatorio Profesional de Música de Valencia, febbraio 2015

"Durch Nachbau altem Klang auf der Spur", conferenza in occasione del convegno sul restauro di pianoforti antichi dal 15 al 16 febbraio 2016 nel museo Städtisches Museum a Brunswick

"The construction of Early string keyboard instruments", conferenza durante la Trainig school (organologia), organizzata da E-COST, nel Rijksmuseum di Amsterdam il 14 aprile 2016

"Antichi Strumenti a tastiera: una grande varietà di forme, materiali e suoni" conferenza il 15 ottobre 2016 nel museo San Colombano a Bologna

"I pianoforti di Bartolomeo Cristofori e Gottfried Silbermann - La stessa meccanica a martelletti - Due strumenti diversi - Due suoni diversi" Conferenza durante il Convegno internazionale di organologia Il cembalo a martelli: da Bartolomeo Cristofori a Giovanni Ferrini, 21/22 ottobre 2017 Museo di San Colombano a Bologna

„Gli strumenti di Bartolomeo Cristofori – invenzioni di un genio“ conferenza durante il convegno Europiano il 21 Maggio 2018 (Congresso internazionale dell'Unione delle associazioni europee dei costruttori di pianoforti, Cavalese Val di Fiemme 20 al 24 maggio)

"Die Erfindung des Klaviers" conferenza durante il festival Flügelschläge il 10 november 2018 nella chiesa Bühlkirche a Zurigo

"The Pianos by Bartolomeo Cristofori and Gottfried Silbermann. The earliest pianos in history." Conferenza durante la Masterclass con Carole Cerasi e Lean-Luc Ho nell'abbazia Royaumont (Paris) il 23 ottobre 2019